2 கொரிந்தியர் 11 : 14 [ TOV ]
11:14. அது ஆச்சரியமல்ல, சாத்தானும் ஒளியின் தூதனுடைய வேஷத்தைத் தரித்துக்கொள்வானே.
2 கொரிந்தியர் 11 : 14 [ ERVTA ]
11:14. இது எங்களை வியப்படையச் செய்யவில்லை. ஏனென்றால், சாத்தானே ஒளியின் தூதனாக மாறுவேடம் அணிந்திருக்கிறான்.
2 கொரிந்தியர் 11 : 14 [ NET ]
11:14. And no wonder, for even Satan disguises himself as an angel of light.
2 கொரிந்தியர் 11 : 14 [ NLT ]
11:14. But I am not surprised! Even Satan disguises himself as an angel of light.
2 கொரிந்தியர் 11 : 14 [ ASV ]
11:14. And no marvel; for even Satan fashioneth himself into an angel of light.
2 கொரிந்தியர் 11 : 14 [ ESV ]
11:14. And no wonder, for even Satan disguises himself as an angel of light.
2 கொரிந்தியர் 11 : 14 [ KJV ]
11:14. And no marvel; for Satan himself is transformed into an angel of light.
2 கொரிந்தியர் 11 : 14 [ RSV ]
11:14. And no wonder, for even Satan disguises himself as an angel of light.
2 கொரிந்தியர் 11 : 14 [ RV ]
11:14. And no marvel; for even Satan fashioneth himself into an angel of light.
2 கொரிந்தியர் 11 : 14 [ YLT ]
11:14. and no wonder -- for even the Adversary doth transform himself into a messenger of light;
2 கொரிந்தியர் 11 : 14 [ ERVEN ]
11:14. That does not surprise us, because even Satan changes himself to look like an angel of light.
2 கொரிந்தியர் 11 : 14 [ WEB ]
11:14. And no wonder, for even Satan masquerades as an angel of light.
2 கொரிந்தியர் 11 : 14 [ KJVP ]
11:14. And G2532 no G3756 marvel; G2298 for G1063 Satan G4567 himself G846 is transformed G3345 into G1519 an angel G32 of light. G5457
❮
❯